Rădăcini locale, soluții naționale: Convenția cetățenească pentru mediu
Informații
RO:
Dreptul la un mediu sănătos este garantat de Constituție, însă în practică accesul cetățenilor obișnuiți la informații, proceduri și instrumente specifice de mediu rămâne dificil și adesea descurajant. În același timp, și capacitatea instituțională a autorităților de mediu de a gestiona și soluționa problemele locale este scăzută.
Proiectul urmărește creșterea și consolidarea capacității comunităților locale diverse, de la rural, mic urban până la cartiere din mari orașe, de a răspunde în mod eficient provocărilor de mediu cele mai stringente. Scopul principal este dezvoltarea și pilotarea unui model inovator de participare cetățenească în identificarea și abordarea provocărilor locale de mediu, Convențiile Cetățenești Locale (CCL), inspirate și adaptate din modelul francez, dar ajustate la contextul și nevoile comunităților din România.
Folosind experiența REPER21, vom dezvolta o metodologie pentru crearea CCL, apoi vom selecta nouă comunități alături de care vom lucra pe parcursul celor doi ani de proiect, pe baza unor criterii prestabilite, acordând importanță statutului de vulnerabile geografică și socio-economică al acestora. Cu ajutorul Fundației PACT, comunitățile vor fi implicate în sesiuni de training privind participarea publică, protecția mediului și instrumentele juridice existente și capacitate pentru implicarea activă în procese participative. Cu ajutorul expertizei Ecopolis în elaborarea de politici publice, urmărim și adoptarea conceptului de Convenție Cetățenească la nivel național prin activități de advocacy la nivelul instituțiilor centrale. În paralel Bankwatch România își va folosi experiența în protejarea drepturilor de mediu a comunităților afectate pentru a dezvolta un helpdesk pentru probleme de mediu, unde experți și voluntari vor oferi asistență tehnică și juridică. O campanie de educare cu privire la dreptul la un mediu sănătos va însoți întregul proiect prin mijloace de comunicare multiple, distribuite pe toate activitățile.
EN:
The right to a healthy environment is guaranteed by the Constitution, but in practice, access to information, procedures, and specific environmental tools remains difficult and often discouraging for ordinary citizens. At the same time, the institutional capacity of environmental authorities to manage and solve local problems is low.
The project aims to increase and strengthen the capacity of diverse local communities, from rural and small urban areas to neighborhoods in large cities, to respond effectively to the most pressing environmental challenges. The main goal is to develop and pilot an innovative model of citizen participation in identifying and addressing local environmental challenges, Local Citizens’ Conventions (LCCs), inspired by and adapted from the French model, but adjusted to the context and needs of communities in Romania.
Using the REPER21 experience, we will develop a methodology for creating LCCs, then select nine communities to work with during the two-year project, based on pre-established criteria, giving importance to their geographical and socio-economic vulnerability status. With the help of the PACT Foundation, communities will be involved in training sessions on public participation, environmental protection, existing legal instruments, and capacity for active involvement in participatory processes. With the help of Ecopolis’ expertise in public policy development, we also aim to adopt the concept of the Citizens’ Convention at the national level through advocacy activities at the level of central institutions. At the same time, Bankwatch Romania will use its experience in protecting the environmental rights of affected communities to develop a helpdesk for environmental issues, where experts and volunteers will provide technical and legal assistance. An education campaign on the right to a healthy environment will accompany the entire project through multiple communication channels, distributed across all activities.
RO:
Scopul proiectului este de a întări justiția de mediu și democrația participativă în România prin dezvoltarea și pilotarea Convențiilor Cetățenești Locale, un mecanism inovator de deliberare care sprijină comunitățile, în special pe cele vulnerabile, ONG-urile și autoritățile să înțeleagă, să identifice și să soluționeze provocările de biodiversitate, climă și resurse naturale și să promoveze drepturile de mediu la nivel local și național.
Printre obiectivele proiectului se numără:
- Consolidarea capacității a 9 comunități (cartiere din mari orașe, sate, mic urban) și a 180 de cetățeni privind înțelegerea provocărilor complexe de biodiversitate, climă și resurse naturale cu care se confruntă, drepturile de mediu de care beneficiază și modurile în care le pot apăra, explora și dezvolta printr-un instrument inovator de participare publică;
- Dezvoltarea unui set de instrumente strategice și operaționale de capacitare și colaborare ce vor consolida capacitatea și competențele a 40 de ONG-uri și 150 de cetățeni din întreaga țară pentru a înțelege, apăra și promova drepturile de mediu în comunitățile în care activează;
- Implicarea a cel puțin 10 autorități publice locale și naționale într-un proces de advocacy pentru adoptarea de instrumente ce permit cetățenilor, comunităților și ONG-urilor din România să se implice în promovarea drepturilor locale de mediu.
Activitățile proiectului cuprind:
- Dezvoltarea unei metodologii de lucru printr-un proces de învățare intern si a unor instrumente de intervenție în comunități pentru înțelegerea și apărarea reactivă și proactivă a drepturilor lor de mediu;
- Organizarea unui proces de selecție a 9 comunități care vor pilota Convențiile Cetățenești Locale pentru Mediu;
- Implementarea Convențiilor Cetățenești de Mediu prin realizarea unui program modular de formare despre drepturile de mediu și dezvoltare comunitară pentru cele 9 grupuri selectate;
- Dezvoltarea și funcționarea Convenției Cetățenești Naționale (CCN) prin realizarea unui cadru deliberativ specific și co-definirea guvernanței CCN împreună cu reprezentanții CCL;
- Dezvoltarea unei campanii de advocacy și comunicare la nivel național pentru promovarea Convenției Cetățenești pe tema drepturilor de mediu, ca instrument național de acțiune;
- Constituirea unei rețele de activiști, experți, voluntari și avocați de mediu care să poată oferi asistență tehnică sau juridică, prin intermediul unui helpdesk online, persoanelor sau comunităților care se confruntă cu probleme sau infracțiuni de mediu.
EN:
The project aims to strengthen environmental justice and participatory democracy in Romania by developing and piloting Local Citizens’ Conventions, an innovative deliberative mechanism that supports communities, especially vulnerable ones, as well as NGOs and authorities, to understand, identify, and address challenges related to biodiversity, climate, and natural resources, and to promote environmental rights at the local and national levels.
The project’s objectives include:
- Building the capacity of 9 communities (neighborhoods in major cities, villages, and small towns) and 180 citizens to understand the complex challenges related to biodiversity, climate, and natural resources they face, the environmental rights they enjoy, and the ways in which they can defend, explore, and develop these rights through an innovative public participation tool;
- Developing a set of strategic and operational tools for capacity building and collaboration that will strengthen the capacity and skills of 40 NGOs and 150 citizens across the country to understand, defend, and promote environmental rights in the communities where they operate;
- Involving at least 10 local and national public authorities in an advocacy process aimed at adopting measures that enable citizens, communities, and NGOs in Romania to get involved in promoting local environmental rights.
The project activities include:
- Developing a working methodology through an internal learning process and community intervention tools to help communities understand and defend their environmental rights both reactively and proactively;
- Organizing a selection process to choose 9 communities that will pilot the Local Citizens’ Conventions on the Environment;
- Implementation of the Citizens’ Environmental Conventions through the development of a modular training program on environmental rights and community development for the nine selected groups;
- The development and operation of the National Citizens’ Convention (NCC) through the establishment of a specific deliberative framework and the joint definition of the NCC’s governance structure together with representatives of the Local Citizens’ Conventions (LCCs);
- Developing a nationwide advocacy and communication campaign to promote the Citizens’ Convention on environmental rights as a national tool for action;
- Establishing a network of activists, experts, volunteers, and environmental lawyers who can provide technical or legal assistance, through an online helpdesk, to individuals or communities facing environmental issues or crimes.
Citește despre cele mai noi activități din cadrul proiectului / Read about the latest activities within the project:
- Căutăm comunități implicate pentru Convențiile Cetățenești Locale
- Call Facilitator pentru procesul de evaluare și elaborare a strategiei organizaționale
- Convenția Cetățenească pentru Mediu – un nou instrument de participare civică în România
Parteneri
Centrul pentru Politici Durabile Ecopolis
RO:
Centrul pentru Politici Durabile Ecopolis este o organizație neguvernamentala de mediu, înființată în 2009, cu scopul de a construi participativ politici durabile, pentru mediu si comunități sănătoase. Direcțiile de acțiune asumate, pe termen lung, de Ecopolis sunt: Cercetare pe probleme de mediu si promovarea protejării acestuia; educație si participare civică in campanii pentru un mediu sănatos și campanii de advocacy pentru o mai buna calitate a vieții. Ecopolis a dezvoltat proiecte multiple din sfera sustenabilității, a antreprenoriatului social, proiecte de citizen science, de monitorizare a factorilor de mediu (platforma www.aerlive.ro ) , participarea cetățenilor la procese de luare a deciziilor, campanii si cercetări pentru îmbunătățirea vieții în orașele României.
EN:
The Ecopolis Center for Sustainable Policies is an environmental nongovernmental organization founded in 2009 with the aim of collaboratively developing sustainable policies for a healthy environment and communities. Ecopolis’s long-term priorities are: research on environmental issues and the promotion of environmental protection; education and civic engagement in campaigns for a healthy environment; and advocacy campaigns for a better quality of life. Ecopolis has developed numerous projects in the areas of sustainability, social entrepreneurship, citizen science, environmental monitoring (the www.aerlive.ro platform), citizen participation in decision-making processes, as well as campaigns and research aimed at improving life in Romanian cities
Fundația PACT - Parteneriat pentru Acțiune Comunitară ți Transformare
RO:
Fundația PACT – Parteneriat pentru Acțiune Comunitară și Transformare – are o experiență de lucru în sprijinul societății civile din zona de sud a României din 2002, acumulând o expertiză bogată în dezvoltarea de organizații comunitare și utilizând o metodologie complexă de instruire, facilitare comunitară, consultanță și mică finanțare sub formă de granturi nerambursabile. Din 2006, PACT sprijină formarea și apoi întărirea capacității unor organizații comunitare la nivel local în sate și orașe mici din sudul României. În ultimii ani însă am înțeles că, în fața unor nevoi de dezvoltare foarte diverse cu care se confruntă comunitățile mici, pentru ca organizațiile comunitare să aibă un impact pe termen lung, e nevoie de implicarea mai multor actori de la nivel local și regional sau național (autorități publice, mediu de afaceri, alte organizații neguvernamentale). De-a lungul timpului Fundația PACT a lucrat în peste 160 de comunități implicând în activitățile sale peste 22.000 de oameni din sate și orașe mici implicate implementând peste 160 de proiecte comunitare au fost inițiate și implementate de membrii comunităților cu sprijinul financiar și tehnic al Fundației PACT.
Principalele activități pe care le derulam: Sprijinim crearea și dezvoltarea de Organizații Comunitare (CBO) active – grupuri de inițiativă sau ONG-uri comunitare – în zonele rurale sau urbane mici din sudul României, cu focus pe comunitățile vulnerabile; Lucrăm cu persoane, CBO-uri și alți stakeholderi pentru a crea și dezvolta inițiative comunitare pornind de la nevoile de la firul ierbii. Oferim un proces, facilitare comunitară pentru a ghida procesul și cursuri de formare pe subiecte de interes pentru membrii comunității; Documentăm, analizăm și promovăm politici publice care să faciliteze accesul comunităților mici și medii și a oamenilor care trăiesc acolo la resurse; Sprijinim organizații comunitare care doresc să dezvolte inițiative de economie social sau comunitare în localitatea lor.
EN:
The PACT Foundation — Partnership for Community Action and Transformation — has been working to support civil society in southern Romania since 2002, accumulating extensive expertise in community organization development and utilizing a comprehensive approach that includes training, community facilitation, consulting, and small-scale funding in the form of non-repayable grants. Since 2006, PACT has been supporting the development and subsequent strengthening of the capacity of community organizations at the local level in villages and small towns in southern Romania. In recent years, however, we have come to understand that, given the highly diverse development needs faced by small communities, for community organizations to have a long-term impact, the involvement of multiple actors at the local, regional, and national levels (public authorities, the business community, and other nongovernmental organizations) is necessary. Over the years, the PACT Foundation has worked in more than 160 communities, engaging over 22,000 people from villages and small towns in its activities.
Our main activities include: We support the creation and development of active Community-Based Organizations (CBOs)—initiative groups or community-based NGOs—in rural areas and small towns in southern Romania, with a focus on vulnerable communities; We work with individuals, community-based organizations (CBOs), and other stakeholders to create and develop community initiatives based on grassroots needs. We provide a process and community facilitation to guide the process, as well as training courses on topics of interest to community members; We document, analyze, and advocate for public policies that facilitate access to resources for small and medium-sized communities and the people who live there; We support community organizations that wish to develop social economy or community-based initiatives in their localities.
REPER21 (Rețeaua Europeană pentru Promovarea unei Economii Responsabile, sec. XXI)
RO:
REPER21 este o organizație activistă înființată în 2006 care militează pentru transformarea societății noastre într-una mai justă social și echilibrată din punct de vedere ecologic. REPER21 promovează ca principiu de acțiune #BuenVivir-ul, concept care încurajează calitatea relațiilor sociale între oameni și relaționarea cu natura ca elemente centrale pentru bunăstarea individuală și comunitară. REPER21 are ca grup țintă principal cetățenii, în special din comunități defavorizate, pe care îi sensibilizează și capacitează să acționeze în diverse domenii, în special în adaptarea la schimbările climatice. Asociația utilizează o varietate de metode participative și non-formale de educație pentru dezvoltarea competențelor esențiale de dezvoltare durabilă, precum gândirea critică, sistemică, etică și prospectivă. De-a lungul timpului, asociația a coordonat multiple proiecte pe teme de educație privind dezvoltarea durabilă, limitele planetare, schimbările climatice, prospectivă participativă, reziliență comunitară, cu finanțări diverse: POCU, Active Citizenship Fund, Erasmus+. In ultimii 10 ani, a coordonat 5 astfel de proiecte cu o finanțare totală de peste 1.5 EUR, proiectele Erasmus+ coordonate (3) fiind considerate bună practică de către ANPCDEFP. Din 2023, REPER21 a fost nominalizată pentru a coordona în România activitățile Pactului climatic european, cadrul de conștientizare al Comisiei Europene dedicat cetățenilor pe tematica atenuării și adaptării la schimbările climatice. Din acest rol, REPER21 a organizat peste 20 de ateliere de sensibilizare cetățenească în diverse comunități din țară cu peste 500 de participanți și coordonează o echipă de 42 de ambasadori ai Pactului în România. Complementar, din 2025, REPER21 a fost nominalizat de către Comisie ca și antenă națională pentru EPAH (Energy Poverty Advisory Hub) pentru a oferi input-uri naționale pe tema sărăciei energetice.
EN:
REPER21 is an activist organization founded in 2006 that advocates for transforming our society into one that is more socially just and ecologically balanced. REPER21 promotes #BuenVivir as its guiding principle, a concept that emphasizes the quality of social relationships among people and our connection with nature as central elements for individual and community well-being. REPER21’s primary target group consists of citizens, particularly those from disadvantaged communities, whom it educates and empowers to take action in various areas, especially regarding climate change adaptation. The association uses a variety of participatory and non-formal educational methods to develop essential skills for sustainable development, such as critical, systemic, ethical, and forward-thinking skills. Over the years, the association has coordinated numerous projects on educational topics related to sustainable development, planetary boundaries, climate change, participatory foresight, and community resilience, with funding from various sources: POCU, the Active Citizenship Fund, and Erasmus+. Over the past 10 years, it has coordinated 5 such projects with total funding of over 1.5 million euros; the three Erasmus+ projects it coordinated have been recognized as best practices by NACPFEVT. Since 2023, REPER21 has been nominated to coordinate the activities of the European Climate Pact in Romania, the European Commission’s public awareness initiative dedicated to citizens on the topics of climate change mitigation and adaptation. In this role, REPER21 has organized over 20 public awareness workshops in various communities across the country, with over 500 participants, and coordinates a team of 42 Pact ambassadors in Romania. In addition, starting in 2025, REPER21 has been designated by the Commission as the national contact point for the EPAH (Energy Poverty Advisory Hub) to provide national input on the issue of energy poverty.
Finanțare
Proiect finanțat prin Programul de Implicare Civică, sprijinit de Contribuția Elvețiană cu scopul de a reduce disparitățile economice și sociale în UE. Conținutul acestui material nu reflectă în mod necesar poziția oficială a Elveției. Mai multe detalii pe www.elvetiaromania.ro, www.facebook.com/elvetiaromania & www.instagram.com/elvetiaromania/.
Project funded within the Civic Engagement Programme, supported by the Swiss Contribution to reducing economic and social disparities in the EU. The content of this material does not necessarily reflect the official position of Switzerland. More information on www.elvetiaromania.ro, www.facebook.com/elvetiaromania & www.instagram.com/elvetiaromania/.